We created a few more notes on how to create your own localizable version of help files for your OpenLabyrinth cases. Seeā¦
http://demo.openlabyrinth.ca:8099/display/OLab3/How+to+create+a+case+specific+Help+file
This gives you the full skinny on how to do this.
This page is also an early example of where we are going with support, help and user guides for OpenLabyrinth. We have set up an Atlassian Confluence server, which will make it much easier for our support team to collaborate on keeping our documentation up to date. More on this soon.