Here is an interesting visualization that I found in the D3 Gallery.
It uses the service at InfoCaptor to create a current visualization of your page content as a bubble map. It looks like there might also be a free trial service for limited use here.